Entre los mejores de la historia
El prestigioso portal Slowtwitch está haciendo un recuento de los mejores triatletas de la historia país por país. En un artículo reciente le tocó el turno a Chile y obviamente se mencionan a nuestras 2 grandes estrellas: Cristian Bustos y Bárbara Riveros. Esto es lo que dicen:
Cristian Bustos remains a legend not only as Chile's first international triathlon star but also for his remarkable recovery from near-fatal injuries suffered when he was run over by a jeep in an Argentine triathlon in January of 1994. His career breakthrough was a win at Ironman Brazil in 1989, but he became a triathlon headliner when he fought an exciting elbow-to-elbow duel with Mark Allen through 15 miles of the run at the 1992 Ironman World Championship before succumbing to The Grip’s final surge. His two biggest wins were Ironman Europe at Roth in 1993 and Ironman Canada in 1998.
Barbara Riveros is closest to Bustos. The 2012 Olympian won gold in 2015 and silver in 2011 at the Pan American games. She took gold at the 2011 ITU Worlds sprint distance and was 2nd at 2012 and 2014 XTERRA World Championship. She won the 2011 Ishigaki World Cup, took 2nd at the 2011 Sydney round of the ITU World Championship Series and 2nd at the 2010 Seoul World Cup.
Traducido sería algo así como:
Cristian Bustos sigue siendo una leyenda no sólo como la primera estrella del triatlón internacional de Chile, sino también por su notable recuperación de las lesiones casi fatales sufridas cuando fue atropellado por un jeep en un triatlón en Argentina en enero de 1994. Su carrera se disparó con la victoria en el Ironman Brasil en 1989, pero se convirtió en ídolo cuando peleó en un emocionante duelo codo a codo con Mark Allen a través de 15 millas en el Campeonato Mundial Ironman de 1992 antes de sucumbir al ataque final de The Grip (Allen). Sus dos victorias más importantes fueron Ironman de Roth en Europa en 1993 y el Ironman de Canadá en 1998.
Bárbara Riveros está cerca de Bustos. La triatleta olímpica de 2012 ganó oro en 2015 y plata en 2011 en los Juegos Panamericanos. Se llevó el oro en el mundial de distancia Sprint de la ITU en 2011 y fue segunda en 2012 y 2014 en el Campeonato Mundial XTERRA. Ganó la Copa del Mundo de Ishigaki de 2011, fue segunda en la ronda de 2011 de Sydney de la Serie de Campeonato Mundial ITU y fue segunda en la Copa Mundial de Seúl 2010.
Nos parece que la historia de cada uno da para un libro y no para un simple y escueto párrafo que deja fuera gran parte de su verdadera historia y todos sus logros. Ni una sola frase para destacar su profesionalismo y calidad como seres humanos, donde creemos que se fundamenta su éxito, carisma y el cariño que todos sentimos por ellos.
¿De qué año será la foto de Cristian?
Miércoles 30 de marzo de 2016
