Hawaii 2013: Los chilenos
Las expectativas eran mayores. Muchos esperábamos mejores registros de los 3 chilenos este año en Hawaii. Ellos mismos ayudaron a generar esa ilusión. Michel quería mejorar su registro de 2006 de 9:27:36. Estuvo lejos, hizo 9:51:43, fue 105 en su categoría y 514 en la general. De Juan Antonio esperábamos algo parecido al año 2011 cuando hizo en la misma categoría 11:13:52 y fue 3°. Su objetivo era top ten en la categoría, pero fue 20° con un registro de 12:02:19. Hubiera tenido que hacer 11:35:00 para el 10° puesto. De Marcelo Cárdenas solo teníamos su referencia de Brasil cuando registró 9:27:19 y sus grandes condiciones. Apostábamos por el entorno a un 9:45:00 ó incluso mejor. Terminó en 10:19:15 y 146 en su categoría.
![](/sites/default/files/images/Imagen_Articulo_Hawaii_2013_Los_chilenos_por Ricardo_Cumplido.jpg)
Michel Uteau, Marcelo Cárdenas y Juan Antonio Arrasate cruzando la meta en Kona 2013
Sin embargo, no todo son malas noticias. Resulta que el de Michel Uteau es nuevo récord chileno en Hawaii para la categoría 35-39. El récord anterior lo mantenía Daniel Labarca del año 1999 con 9:58:37 alcanzando el 29° en su categoría y 267 en la general. Este es un buen ejemplo de cómo ha mejorado el nivel en 14 años.
El tiempo de Marcelo Cárdenas en la misma categoría es el 4° mejor de la historia detrás de los mencionados anteriormente y de otro de Daniel Labarca cuando en 2002 registró 10:04:23 y volvió a ser 29 en la categoría.
Lo hecho por Juan Arrasate (12:12:19) es el 2° mejor tiempo de cualquier chileno a esa edad, por detrás de su propio record de 11:13:52 alcanzado en 2011.
Otra buena noticia es que nuestro amigo Ken Glah completó exitosamente su 30° Hawaii consecutivo. Puntero en su categoría (50-54) durante buena parte del ciclismo comenzó a ceder posiciones hasta que en la mitad del trote da la impresión que terminó caminando a juzgar por sus parciales. Terminó en 10:43:35 y fue 70° en su categoría. Felicitaciones.
Otro amigo nuestro y de Chile es el costarricense Mario Naranjo, quien vivió algunos años por estos lados. Ahora radicado en Panamá, es probablemente uno de los más talentosos triatletas que nunca conocí. Se mandó un tiempazo de 9:24:09. Grande Mario!!
A continuación les dejamos el registro actualizado de los mejores tiempos de chilenos en Hawaii por categoría:
![](/sites/default/files/images/Tabla_Articulo_Hawaii_2013_Los_chilenos_por_Ricardo_Cumplido_Tabla.jpg)
por Ricardo Cumplido (Domingo 13 de octubre de 2013)